Meine Aufgabe
Seit Jahrzehnten lerne ich vom stilgebenden Oberhaupt der weltweiten Hung Gar Kung Fu Community – Chiu Chi Ling. Meine Aufgabe besteht darin, die Jahrhunderte alte Tradition auf höchstem Niveau zu bewahren und Hung Gar Kung Fu gleichzeitig für den Schweizer Markt zugänglich zu machen. Eine anspruchsvolle Aufgabe, die mich und mein Team täglich unzählige Male fordert. Wie weit will und kann man der europäischen Kultur entsprechen, ohne die Qualität und Effektivität der asiatischen Kampfkunst anzurühren? Oft müssen wir uns dabei gar nicht bewegen, sondern nur interpretieren.
For decades I have been learning from the style-giving head of the worldwide Hung Gar Kung Fu community – Chiu Chi Ling. My task is to preserve the centuries-old tradition at the highest level and at the same time make Hung Gar Kung Fu accessible to the Swiss market. A demanding task that challenges me and my team countless times every day. How far do we want to and can we conform to European culture without touching the quality and effectiveness of Asian martial arts? Often we do not have to move at all, but only interpret.
